1 00:00:24,930 --> 00:00:25,930 Emri im është Tokio. 2 00:00:28,410 --> 00:00:31,370 Por kur filloi kjo histori, unë nuk e bëra quajtur kështu. 3 00:00:33,670 --> 00:00:34,670 Ky isha unë. 4 00:00:37,850 --> 00:00:39,750 Dhe kjo, dashuria e jetës sime. 5 00:00:40,230 --> 00:00:43,690 Herën e fundit që e pashë e lashë në një pellg gjaku me sy hapur. 6 00:00:45,670 --> 00:00:47,430 Kemi bërë 15 grabitje të pastra. 7 00:00:48,170 --> 00:00:50,030 Por kurrë mos përzieni dashurinë dhe punën funksionon. 8 00:00:50,510 --> 00:00:54,350 Kështu që kur roja i sigurisë qëlloi, unë kisha sesa ndryshimi i profesionit. 9 00:00:55,790 --> 00:00:57,790 Nga hajduti në vrasës. 10 00:00:58,750 --> 00:01:00,230 Dhe kështu fillova të ikja. 11 00:01:01,690 --> 00:01:03,710 Disi isha edhe unë i vdekur 12 00:01:26,950 --> 00:01:28,330 Ajo ishte fshehur për 11 ditë. 13 00:01:28,870 --> 00:01:31,590 Dhe fotoja ime shkroi sfondin e komisariateve të policisë gjithë Spanjën. 14 00:01:31,850 --> 00:01:33,210 Unë do të bie në 30 vjet. 15 00:01:33,430 --> 00:01:37,110 Dhe e vërteta është se nuk dija si të arrija plakë në një qeli burgu. 16 00:01:39,170 --> 00:01:40,310 Unë jam më shumë i ikur. 17 00:01:41,150 --> 00:01:42,150 Në trup dhe në shpirt. 18 00:01:43,290 --> 00:01:47,630 Dhe nëse nuk mund ta mbaj trupin tim, të paktën le të më shpëtojë shpirti. 19 00:01:50,790 --> 00:01:53,330 Nuk kisha kohë dhe kishte gjëra gjëra të rëndësishme për të bërë. 20 00:01:55,070 --> 00:01:56,230 Në fakt, vetëm një. 21 00:02:07,880 --> 00:02:08,880 Po? Nëna? 22 00:02:09,639 --> 00:02:10,639 Oh, vajza ime. 23 00:02:11,880 --> 00:02:12,900 si je e dashur? 24 00:02:15,120 --> 00:02:16,120 Çfarë po ndodh? 25 00:02:16,820 --> 00:02:18,020 I keni parë lajmet, apo jo? 26 00:02:19,140 --> 00:02:20,560 Të gjitha ato gjëra që ata thonë për mua. 27 00:02:21,480 --> 00:02:22,720 Po, sigurisht që i kam parë. 28 00:02:25,920 --> 00:02:26,920 A e dinit? 29 00:02:29,100 --> 00:02:30,320 Po mendoj të shkoj në një udhëtim. 30 00:02:34,700 --> 00:02:37,100 Ju thatë se nuk di as të bëj një të tillë tortilla. Epo, kështu mësoj unë, ju çfarë bëni 31 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 Nuk e di, zemër. 32 00:02:40,380 --> 00:02:41,900 Po sikur të hanë të gjithë kinezët apo çfarë? 33 00:02:45,040 --> 00:02:46,200 Çfarë do të thotë ky udhëtim? 34 00:02:48,040 --> 00:02:49,580 Nuk do të të shoh më. 35 00:02:50,500 --> 00:02:52,460 Cfare budallalleqe po flisni? 36 00:02:53,820 --> 00:02:56,120 Sigurisht që do të më shihni. po shkoj tek ju blej një biletë ku të vish 37 00:02:56,120 --> 00:02:57,120 më vizitoni 38 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 Ju vizitoj ku? 39 00:03:01,800 --> 00:03:02,800 Tek varrezat? 40 00:03:22,190 --> 00:03:26,870 Dhe atë ditë, ditën kur shkova në thertore, u shfaq engjëlli im mbrojtës. 41 00:03:28,190 --> 00:03:31,990 Por ju kurrë nuk e dini me siguri se si Ai është një engjëll mbrojtës. Dhe më e pakta 42 00:03:31,990 --> 00:03:35,750 ju mund të imagjinoni është se ajo shfaqet në një SEAT Ibiza nga 92. 43 00:03:36,190 --> 00:03:37,510 Më falni, keni një minutë? 44 00:03:39,870 --> 00:03:40,870 Nr. 45 00:03:44,830 --> 00:03:46,890 Gatim vetëm në një varkë kineze ka një avantazh. 46 00:03:51,210 --> 00:03:52,810 Që nuk duhet të lani enët? 47 00:03:54,190 --> 00:03:55,830 Për një moment mendova për kinezët. 48 00:03:56,710 --> 00:03:58,290 Dhe sa i urrej njerëzit që pështyjnë. 49 00:04:05,910 --> 00:04:06,910 Kush jeni ju? 50 00:04:06,950 --> 00:04:07,950 Policia? Prit, prit. 51 00:04:08,230 --> 00:04:10,990 Jeni rrugës për në thertore. ju keni një ekipi i ndërhyrjes në pritje të 52 00:04:10,990 --> 00:04:13,670 ITU në një makinë... Pse po shkoj të besosh? 53 00:04:14,790 --> 00:04:16,329 Dhe kështu takova profesorin. 54 00:04:17,430 --> 00:04:19,390 Duke drejtuar një armë drejt tij topa. 55 00:04:20,170 --> 00:04:23,870 E mira e marrëdhënieve është ajo përfundon duke harruar se si e nise. 56 00:04:24,650 --> 00:04:25,650 Mund? 57 00:04:40,350 --> 00:04:41,530 Ata janë tashmë në shtëpinë e nënës suaj. 58 00:04:56,330 --> 00:04:57,249 Një grabitje. 59 00:04:57,250 --> 00:05:01,870 Një grabitje... Blas. 60 00:05:03,730 --> 00:05:07,870 Unë jam duke kërkuar për njerëz që... Epo, kush nuk ke shume per te humbur. 61 00:05:11,030 --> 00:05:12,190 Si ju tingëllojnë? 62 00:05:13,690 --> 00:05:15,990 Dy miliardë e katërqind milionë euro. 63 00:05:20,170 --> 00:05:24,850 Askush nuk kishte dhënë një goditje të tillë. As në Nju Jork, as në Londër, as në Monte 64 00:05:24,850 --> 00:05:28,850 Charles. Pra, nëse fotografia ime do të kthehej në gazetat, përveç nëse ishte për 65 00:05:28,850 --> 00:05:29,890 Grabitja më e madhe në historinë time. 66 00:06:12,970 --> 00:06:19,950 Ju pershendes dhe ju falenderoj per e kanë pranuar këtë 67 00:06:19,950 --> 00:06:23,170 ofertë pune. 68 00:06:27,590 --> 00:06:30,650 Ne do të jetojmë këtu, larg botës zhurma. 69 00:06:31,490 --> 00:06:35,410 Pesë muaj, pesë muaj që Ne do të shpenzojmë duke studiuar se si të japim goditjen. 70 00:06:35,410 --> 00:06:36,410 çfarë pesë muajsh? 71 00:06:36,890 --> 00:06:38,130 Jemi të çmendur apo çfarë? 72 00:06:40,910 --> 00:06:41,910 Shikoni njerëzit. 73 00:06:42,830 --> 00:06:48,370 Kaloni vite duke studiuar për të pasur një paga, një rrogë që në rastin më të mirë 74 00:06:48,370 --> 00:06:51,490 rastet është ende një pagë, a rroga mut. 75 00:06:53,830 --> 00:06:54,850 Që është pesë muaj. 76 00:06:57,290 --> 00:07:03,010 Unë kam menduar për këtë shumë më tepër. koha. 77 00:07:14,060 --> 00:07:15,060 Fëmijët tanë. 78 00:07:22,760 --> 00:07:27,820 Mirë. Tashmë ju na njihni dhe unë dua le të mbetet kështu. Unë nuk dua asgjë 79 00:07:27,820 --> 00:07:34,040 emra, pa pyetje personale, jo, sigurisht, marrëdhëniet 80 00:07:34,040 --> 00:07:35,040 personale. 81 00:07:36,780 --> 00:07:40,660 Unë dua që të gjithë të zgjedhin një emër, diçka e thjeshtë. Mund të jenë numra, 82 00:07:40,960 --> 00:07:44,620 planetët, qytetet... Marrëzitë, zotëri? 17, miss 23? 83 00:07:45,000 --> 00:07:48,740 Tashmë kemi filluar keq, nuk di të kujtoj numrin tim të telefonit. Kjo është arsyeja pse ju 84 00:07:48,740 --> 00:07:49,740 them unë. 85 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Dhe planetët? 86 00:07:52,240 --> 00:07:53,300 Unë mund të jem Marsi. 87 00:07:53,520 --> 00:07:54,520 Ky Urani. 88 00:07:54,940 --> 00:07:56,860 Unë nuk do të jem Urani, kështu që unë ti harron 89 00:07:57,240 --> 00:07:59,060 Çfarë nuk shkon me Uranin? Ka një rimë të keqe. 90 00:07:59,480 --> 00:08:01,120 Ata do të jenë qytete. Qytetet. 91 00:08:01,520 --> 00:08:02,680 Na kanë mbetur qytetet. 92 00:08:03,320 --> 00:08:06,320 Mirë. Dhe kështu e quajta veten Tokio. 93 00:08:07,760 --> 00:08:09,480 Ai që shikon gomarin tim është Zoti Berlini. 94 00:08:10,460 --> 00:08:11,460 Në kërkim dhe kapje. 95 00:08:12,620 --> 00:08:13,720 Etiketa fracos. 96 00:08:14,120 --> 00:08:16,000 Bizhuteri, gjueti ankandesh dhe furgona. 97 00:08:16,360 --> 00:08:21,200 Goditja e tij më e madhe, fushat Elysiane. Në Paris, 434 diamante. 98 00:08:22,020 --> 00:08:23,660 Është si një peshkaqen në një pishinë. 99 00:08:24,020 --> 00:08:27,760 Ju mund të laheni me të, por nuk jeni kurrë qetësi. Dhe ai ishte shefi në krye të 100 00:08:27,760 --> 00:08:28,760 njerëzit. 101 00:08:29,100 --> 00:08:30,540 Ai që kollitet është zoti Moskë. 102 00:08:32,169 --> 00:08:34,450 Gjëja e parë që ai hapi ishte një minë në të Asturias. 103 00:08:35,549 --> 00:08:39,390 Pastaj e kuptoi se duke gërmuar drejt Lart do të shkonte më tej. Gjashtë 104 00:08:39,429 --> 00:08:41,970 tre dyqane orash dhe kutia rurale e Aviles. 105 00:08:42,830 --> 00:08:45,330 Trajton shtizën termike dhe ndonjë tjetër mjet industrial. 106 00:08:45,650 --> 00:08:48,690 Ai që ulet pas Moskës është Denveri, djali i tij. 107 00:08:50,570 --> 00:08:52,610 Prog, ndjesi, brinjë të thyera. 108 00:08:53,290 --> 00:08:55,170 Ai është mbreti i luftimeve të klubit. 109 00:08:55,370 --> 00:08:59,270 Gjak i pastër i nxehtë. në një plan E përsosur, një bombë me sahat. 110 00:09:03,599 --> 00:09:07,400 Lumi. Është dobësia ime. Është si Mozart, por me kompjuterë. 111 00:09:09,020 --> 00:09:13,100 Program që kur ishte gjashtë vjeç dhe ai e di atë te gjitha alarmet dhe pajisjet elektronike. Për të 112 00:09:13,100 --> 00:09:15,240 pjesa tjetër e gjërave në jetë është sikur Unë do të kisha lindur dje. 113 00:09:16,020 --> 00:09:17,260 Dhe këtu janë dialogët. 114 00:09:17,920 --> 00:09:22,140 Helsinki dhe Oslo. Edhe në planin më të madh nevojiten ushtarë të sofistikuar. dhe çfarë 115 00:09:22,140 --> 00:09:23,140 më mirë se serbët. 116 00:09:23,480 --> 00:09:26,260 Ju mund të mendoni, por sinqerisht nuk do ta dimë kurrë. 117 00:09:28,320 --> 00:09:29,320 Nairobi. 118 00:09:29,880 --> 00:09:30,880 Optimist i ndërlikuar. 119 00:09:31,400 --> 00:09:35,120 Ai ka falsifikuar faturat që kur ishte 13 vjeç. vite dhe tani ajo është menaxherja jonë 120 00:09:35,120 --> 00:09:36,120 cilësisë. 121 00:09:36,540 --> 00:09:39,720 Ajo mund të jetë e çmendur, por e ka kaq qesharake. 122 00:09:41,240 --> 00:09:45,200 Mendoni se çdo ditë lajmet Ata do të flasin për ne. 123 00:09:45,960 --> 00:09:50,460 Se çdo familje në këtë vend do të jetë duke pyetur se çfarë po bëjmë. 124 00:09:52,140 --> 00:09:53,500 Dhe a e dini se çfarë do të mendojnë? 125 00:09:56,720 --> 00:09:59,120 Ata do të mendojnë se çfarë dreqin, shpresoj do të më kishte ndodhur mua. 126 00:09:59,640 --> 00:10:00,640 Mësuesi. 127 00:10:01,369 --> 00:10:05,750 Asnjë sfond, asnjë rekord. Të Herën e fundit që ai rinovoi DNI-në e tij ishte kur ishte 19 vjeç. 128 00:10:06,090 --> 00:10:10,530 Për të gjitha qëllimet dhe qëllimet, një fantazmë. por një fantazmë shumë inteligjente. 129 00:10:10,810 --> 00:10:14,230 Sepse ne nuk do të vjedhim para askush. 130 00:10:16,030 --> 00:10:17,730 Sepse ne do t'u biem atyre miqësore 131 00:10:19,310 --> 00:10:22,970 Dhe kjo është thelbësore. Është thelbësore që ne kemi opinionin tonë publik 132 00:10:22,970 --> 00:10:23,970 pjesë. 133 00:10:27,810 --> 00:10:30,090 Ne do të jemi heronjtë e mallkuar të gjithçkaje ata njerëz. 134 00:10:32,400 --> 00:10:36,660 Por kini shumë kujdes, sepse për momentin në të cilën ka një pikë gjaku, 135 00:10:36,700 --> 00:10:37,700 kjo është shumë e rëndësishme. 136 00:10:38,740 --> 00:10:43,540 Për sa kohë të ketë vetëm një viktimë, ne do të ndalemi të jetë Robin Hoods për t'u bërë 137 00:10:43,540 --> 00:10:44,920 thjesht bij kurve. 138 00:10:46,760 --> 00:10:47,760 Mësues. 139 00:10:49,580 --> 00:10:50,580 Zonja Tokio. 140 00:10:52,380 --> 00:10:53,380 Çfarë do të vjedhim? 141 00:11:00,780 --> 00:11:02,440 Fabrika Kombëtare e Minierave dhe Pullave. 142 00:11:58,410 --> 00:11:59,410 është e gjitha 143 00:12:27,900 --> 00:12:28,900 Kush e bëri maskën? 144 00:12:29,440 --> 00:12:31,440 Çfarë ndodh me maskën tani? që jo Është e frikshme. 145 00:12:31,940 --> 00:12:34,120 Ju shikoni filma grabitës dhe Maskat janë të frikshme. 146 00:12:34,980 --> 00:12:40,700 Ata janë zombi, skelete, vdekja, unë Çfarë di unë, mirë ndihesh... Me një armë brenda 147 00:12:40,700 --> 00:12:43,660 Dora, ju siguroj se një i çmendur është më i frikshëm. se një skelet. Hajde tani. 148 00:12:43,960 --> 00:12:45,120 Kush është ky klloun, mustaqet? 149 00:12:47,280 --> 00:12:48,219 Një djalë i tillë. 150 00:12:48,220 --> 00:12:49,580 Një piktor spanjoll. 151 00:12:49,900 --> 00:12:50,900 Ishte shumë mirë. 152 00:12:51,140 --> 00:12:52,140 Një piktor? 153 00:12:52,260 --> 00:12:55,300 po. Një piktor për të pikturuar? po. 154 00:12:56,770 --> 00:12:58,150 A e dini se çfarë është e frikshme si ferri? 155 00:12:58,950 --> 00:13:01,250 Kukullat e fëmijëve. Kjo jep frikë. 156 00:13:02,970 --> 00:13:05,670 Çfarë kukullash? Epo, Goofy, Plutoni, Mickey Mouse, këto. 157 00:13:06,010 --> 00:13:08,450 Me fjalë të tjera, një mi me veshë jep më shumë frikë. Keshtu po me thua. 158 00:13:08,530 --> 00:13:11,450 Epo po, budalla. Ose çfarë doni, atë të jap një shuplakë? Hej! kam te drejte. 159 00:13:11,830 --> 00:13:12,830 Le të shohim. 160 00:13:12,950 --> 00:13:16,430 Nëse një klloun me armë hyn me një maskë Mickey Mouse për këdo 161 00:13:16,430 --> 00:13:20,030 anën, njerëzit do të mendojnë se ai është i varur. Një kurvë do të të ngatërrojë 162 00:13:20,030 --> 00:13:20,629 a e dini pse? 163 00:13:20,630 --> 00:13:25,230 Sepse armët dhe fëmijët janë një diçka që nuk bashkohet kurrë, babi. Po ose 164 00:13:25,230 --> 00:13:27,840 Jo? Njeri, e parë kështu do të ishte më shumë E rrezikshme, apo jo? 165 00:13:28,700 --> 00:13:29,700 Më të përdredhur. 166 00:13:29,920 --> 00:13:33,960 Pastaj një maskë e Jezu Krishtit Do të kisha më shumë frikë. Është më e pafajshme. Kjo është arsyeja pse 167 00:13:33,960 --> 00:13:37,840 që godet më pak se një Krishti dy pistoleta. Si një shenjtor me dy armë. 168 00:13:37,840 --> 00:13:38,359 A ka rëndësi? 169 00:13:38,360 --> 00:13:40,160 Ishte e qartë se grupi mungonte femrat. 170 00:13:41,180 --> 00:13:44,120 Një grua mund të kalojë dy ditë zgjedhja e këpucëve për një martesë. 171 00:13:45,140 --> 00:13:48,140 Por nuk do të harxhoja kurrë një minutë duke zgjedhur maska për një martesë. 172 00:14:07,540 --> 00:14:10,140 Filloi gjithçka që kishim planifikuar tani. 173 00:14:10,500 --> 00:14:14,380 Dhe në ato të dhjetat e sekondës mendova gjithë njerëzit e pafajshëm 174 00:14:14,380 --> 00:14:16,060 Ne do ta ndalonim jetën e tij në rrugën e duhur. 175 00:14:27,840 --> 00:14:30,980 Mësuesi e dinte se ishte vetëm një mënyra për të hyrë në nenexhik 176 00:14:30,980 --> 00:14:32,880 zile dere me tre ton artefakte të arsenalit. 177 00:14:33,710 --> 00:14:37,030 Dhe ishte për ta bërë atë brenda kamionit Ai hynte në ndërtesë çdo javë me 178 00:14:37,030 --> 00:14:39,490 bobina të reja të parave të letrës gati për të printuar. 179 00:14:41,610 --> 00:14:42,910 Dhe kjo është ajo që ne do të bënim. 180 00:14:43,530 --> 00:14:46,570 Hyni në kuzhinë dhe përcillni Policia Kombëtare shumë e mirë. 181 00:14:53,910 --> 00:14:59,070 Në Spanjë, çdo gjë që ruhet dy Z është diçka e prodhuar fuqishëm. 182 00:15:02,440 --> 00:15:05,460 Por nëse pengoni ndonjë mundësi të që komunikojnë me radio ose 183 00:15:05,460 --> 00:15:10,000 telefonisë, dhe nëse synoni disa fëmijë 26 vjeç me pesë pushkë sulmi 184 00:15:10,000 --> 00:15:13,780 në kokë, sado të armatosur të jenë, atyre u ndodh e njëjta gjë që do të ndodhte me ne 185 00:15:13,780 --> 00:15:14,780 ndonjëri prej nesh. 186 00:15:17,100 --> 00:15:18,960 Dhe ata janë të frikësuar pa dreq. 187 00:15:20,420 --> 00:15:24,780 Guximi dhe heroizmi kanë një çmim, dhe është më e madhe se 1600 euro në muaj 188 00:15:24,780 --> 00:15:28,800 çfarë fëmijë me uniformë apo a kamionist 189 00:15:34,890 --> 00:15:38,150 Nëse këta burra do të kishin pasur të tyren vajza në pjesën e pasme të kamionit, kurrë 190 00:15:38,150 --> 00:15:41,730 do të kishin hapur. Por kush importojnë disa mbështjellje parash letre 191 00:15:41,730 --> 00:15:42,730 filigranë? 192 00:15:45,450 --> 00:15:46,970 Nxitoni! Nxitoni! 193 00:15:48,350 --> 00:15:49,350 Dreqin, Naço! 194 00:15:49,510 --> 00:15:50,510 Hajde! 195 00:15:51,450 --> 00:15:52,450 Zbrisni! 196 00:15:52,910 --> 00:15:53,910 Tërhiq, tërhiq, tërhiq! 197 00:15:54,210 --> 00:15:58,370 Ulur atje! Dhe tani qetësohuni tre, nëse jo, një plumb në kokë. 198 00:16:01,030 --> 00:16:03,130 Ju do të vozitni me një armë në tuaj veshkat. 199 00:16:03,420 --> 00:16:06,520 Pra, kur ata radio për për të ditur se si po shkon gjithçka, do të përgjigjem 200 00:16:06,520 --> 00:16:08,680 qetësi, sikur gjithçka të ishte rreth rrota. 201 00:16:10,080 --> 00:16:10,959 A është e qartë? 202 00:16:10,960 --> 00:16:11,960 po. 203 00:16:15,100 --> 00:16:18,820 Dhe në mes të atij kaosi me një armë, M'u kujtua që një natë më parë kishin 204 00:16:18,820 --> 00:16:19,820 kërkoi martesë. 205 00:16:20,560 --> 00:16:22,140 Dhe se do të kisha preferuar plane të tjera. 206 00:16:22,860 --> 00:16:26,280 Por nëse mendoni për këtë, nuk do të gjeni kurrë një ditë e mirë për një grabitje. 207 00:16:28,100 --> 00:16:29,660 Tani e dini se çfarë duhet të bëni. 208 00:16:30,800 --> 00:16:32,080 Mos i hiq sytë nga vajza. 209 00:16:32,540 --> 00:16:33,580 Nuk mund të ketë gabime. 210 00:16:34,360 --> 00:16:36,300 ne jemi? Ai është 17 vjeç. 211 00:16:37,920 --> 00:16:39,040 Mendoj se mund ta përballoj. 212 00:17:48,919 --> 00:17:50,280 pershendetje. Dëshiron të dalësh me mua? 213 00:17:55,820 --> 00:17:57,100 Mirë, do të të lë. 214 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 Jo, jo, jo. 215 00:18:00,680 --> 00:18:03,080 Nuk duhet të mendoj për këtë, dua të them... 216 00:18:54,759 --> 00:18:58,840 Kjo është fasada e fabrikës monedhën dhe pullën. 217 00:19:01,520 --> 00:19:07,100 Qengji i vogël po hyn. 218 00:19:20,200 --> 00:19:21,720 Dhe tani bëni shumë kujdes me çfarë ju bëni. 219 00:19:24,620 --> 00:19:25,620 Si jeni, Javi? 220 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Ku është Rafita? 221 00:19:27,540 --> 00:19:28,540 Ndryshimi i ndërrimit. 222 00:19:32,180 --> 00:19:37,880 Kjo është shumë e mirë. 223 00:19:38,520 --> 00:19:39,520 Mos u shqetësoni. 224 00:19:49,070 --> 00:19:50,390 Mirë, një tjetër gjë e pakëndshme. 225 00:19:50,810 --> 00:19:57,050 Sapo të na japin akreditimet, akreditimet e varura në 226 00:19:57,070 --> 00:19:59,310 Ajo duhet të jetë e dukshme në të gjithë tavolinë e vogël, mirë? 227 00:20:12,890 --> 00:20:13,890 Mos lëviz. 228 00:20:15,310 --> 00:20:17,350 Kur je afër meje është e vështirë për mua të jetë. 229 00:20:20,490 --> 00:20:23,070 Sepse për nëntë muaj do të jetë Do të të marrë frymën. 230 00:20:31,510 --> 00:20:32,510 Përpara. 231 00:20:37,510 --> 00:20:39,630 I dukshëm gjatë gjithë vizitës, djema. 232 00:20:40,510 --> 00:20:41,930 Akreditimi i varur në qafë. 233 00:20:42,790 --> 00:20:43,810 Ul zërin. 234 00:20:51,060 --> 00:20:53,140 Berlin, kamera e parë trefishe. 235 00:21:20,010 --> 00:21:23,050 Nuk do të thuash asgjë. Unë ju them se jam shtatzënë dhe ju qëndroni kaq të qetë. 236 00:21:23,090 --> 00:21:24,069 Çfarë do që të bëj, Monika? 237 00:21:24,070 --> 00:21:26,690 I telefonoj gruas, i them të marrë fëmijët dhe ne të gjithë së bashku 238 00:21:26,690 --> 00:21:27,690 festoni atë për dashurinë e Zotit. 239 00:21:39,190 --> 00:21:40,190 Jo? 240 00:21:41,230 --> 00:21:42,230 E ke provuar, o njeri? 241 00:22:01,710 --> 00:22:04,830 Ti, dje, ai që thua se ishe keq, nuk duron dot, e ke 242 00:22:04,830 --> 00:22:07,230 problemet. Nuk kemi probleme si çdo çift, Monika. 243 00:22:07,830 --> 00:22:10,550 Ne nuk kemi probleme si të tjerët martesë që ka tre fëmijë. Jo kaq 244 00:22:10,550 --> 00:22:11,550 ishte për t'u ndarë. 245 00:22:21,050 --> 00:22:22,350 Monika, kam pasur tre fëmijë. 246 00:22:23,790 --> 00:22:25,130 Tre me bel in vitro. 247 00:22:25,350 --> 00:22:28,610 Unë e ruaj për më shumë se 20 vjet marrëdhënie sterile me gruan time dhe 248 00:22:28,610 --> 00:22:29,610 kjo për të më thënë këtë. 249 00:22:30,700 --> 00:22:33,440 Ju duhet të jeni Shiva, perëndeshë e fertiliteti. 250 00:22:52,000 --> 00:22:53,120 Çfarë po nënkuptoni? 251 00:22:53,360 --> 00:22:55,320 Unë nuk kam ardhur këtu për pension, ju e dini? 252 00:22:57,120 --> 00:22:58,200 As për një divorc. 253 00:22:59,850 --> 00:23:01,590 Shumë më pak për një provë të atësisë. 254 00:23:09,510 --> 00:23:10,770 Mendova se më doje. 255 00:23:12,170 --> 00:23:16,130 Dhe... Dhe mendova se ishte një ide e bukur. 256 00:23:20,570 --> 00:23:25,630 Vështirë të futesh në jetën tonë, por... Një ide e mrekullueshme. 257 00:23:46,620 --> 00:23:48,020 A doni të dini se çfarë do të bëj me tuajën fëmijë? 258 00:23:49,180 --> 00:23:50,180 Kjo është ajo që unë dua. 259 00:23:50,480 --> 00:23:51,660 Më dëgjoni, mos u kapni. 260 00:23:59,400 --> 00:24:00,400 Dhe ky ujku? 261 00:24:33,280 --> 00:24:34,680 Mut. 262 00:24:40,160 --> 00:24:41,560 Hajde. 263 00:24:42,320 --> 00:24:44,240 Këtu. Hajde. 264 00:26:03,870 --> 00:26:04,870 Në rregull. Mirë, në rregull. 265 00:26:05,270 --> 00:26:06,510 Unë jam duke shkuar shumë shpejt. 266 00:26:06,710 --> 00:26:07,710 e di. 267 00:26:12,390 --> 00:26:13,850 Le ta përjetësojmë këtë, apo jo? 268 00:26:20,030 --> 00:26:21,570 Le të bëjmë një foto me celularin tuaj. 269 00:26:26,070 --> 00:26:28,030 Këtu? Është pak ngjitëse, apo jo? 270 00:26:28,690 --> 00:26:29,950 Është dita jonë e parë. 271 00:26:52,490 --> 00:26:53,870 Se ky është celulari juaj, nëse dëshironi ju fshini 272 00:26:54,270 --> 00:26:55,970 Nuk është për ne, është për ju dhe mua. 273 00:27:14,790 --> 00:27:18,610 Me këtë foto do ta tronditni Internet. 274 00:28:15,790 --> 00:28:20,530 Gjëja e parë... Mirëmëngjes. 275 00:28:26,550 --> 00:28:28,350 Unë jam personi përgjegjës. 276 00:28:32,210 --> 00:28:37,430 Dhe para së gjithash dua t'ju prezantoj më falni. 277 00:28:41,010 --> 00:28:43,470 Ato nuk janë me të vërtetë mënyra për t'i dhënë fund javë. 278 00:28:44,460 --> 00:28:46,540 Por ju jeni këtu si pengjet. 279 00:28:50,200 --> 00:28:53,340 Shumë mirë. Nëse bindesh, të garantoj Ata do të dalin të gjallë. 280 00:28:53,560 --> 00:28:55,360 Emri. A shihni një park? 281 00:28:56,320 --> 00:28:58,000 Pink? 2078. 282 00:29:01,540 --> 00:29:02,540 Shumë mirë. 283 00:29:08,940 --> 00:29:09,940 Pin. 284 00:29:10,640 --> 00:29:11,840 Pse e vizitoni atë? 285 00:29:14,060 --> 00:29:16,500 Ose ma jep të mallkuarin, Pino, ose do ta marr nga ty me vithe Do të shihni. 286 00:29:17,700 --> 00:29:18,700 sa jeni ju? 287 00:29:20,140 --> 00:29:21,140 Shumë herë. 288 00:29:21,180 --> 00:29:22,180 Shumë herë. 289 00:29:22,660 --> 00:29:23,660 Pisha. 290 00:29:23,900 --> 00:29:24,900 Një, dy, tre, katër. 291 00:29:28,320 --> 00:29:31,560 Me gjithë fytyrën gati që ke dhe Ti e vendos atë mut, Pino. Menuja 292 00:29:31,580 --> 00:29:32,580 Emri juaj? 293 00:29:32,600 --> 00:29:35,340 Arturi. Arthur çfarë? Arturo Roman. Arturo Roman. Shumë mirë. 294 00:29:35,760 --> 00:29:36,760 Arturito. 295 00:29:37,380 --> 00:29:40,240 Ju jeni kalimi ynë i sigurt këtu, kështu që unë do t'i mbroj ata. 296 00:30:03,440 --> 00:30:04,640 Ariadne. Ariadne. 297 00:30:06,800 --> 00:30:08,220 Eja me mua. Ejani. 298 00:30:10,160 --> 00:30:11,160 Ndjej duart e mia. 299 00:30:12,260 --> 00:30:16,700 Ato janë duart e një përbindëshi. Jo jo. Sepse unë nuk jam një përbindësh. 300 00:30:18,600 --> 00:30:20,440 Unë e di shumë mirë se si ndiheni. 301 00:30:21,120 --> 00:30:25,600 Goja e thatë, ndjenja e mbytjes. ju keni Më duhet të përpiqem të të qetësoj. Frymëzoni. 302 00:30:26,060 --> 00:30:27,060 Frymëzoni. 303 00:30:28,720 --> 00:30:29,720 Frymëzoni. 304 00:30:30,890 --> 00:30:33,050 Kjo është. Ju lutemi të gjithëve të merrni frymë me mua. 305 00:30:33,310 --> 00:30:34,310 Merrni frymë. 306 00:30:35,930 --> 00:30:37,430 E butë, e butë. 307 00:30:38,950 --> 00:30:41,930 Merrni përgjegjësinë për frymëmarrjen tuaj. Skadon. 308 00:30:43,250 --> 00:30:44,250 Kjo është. 309 00:30:51,110 --> 00:30:53,530 Zonja Mónica Gastambide, për ju lutem. 310 00:31:00,749 --> 00:31:05,570 Zonja Mónica Gastán Vides. A do të ishte do të ishe kaq i sjellshëm sa të ecësh përpara? 311 00:31:08,970 --> 00:31:09,970 Po, unë. 312 00:32:01,040 --> 00:32:02,600 Ti je plas, babi. 313 00:32:02,980 --> 00:32:04,320 Ju jeni shumë i madh. 314 00:32:42,090 --> 00:32:45,650 Këtu duhet të flesh shumë mirë, babi. Këtu duhet të flesh me sy. 315 00:32:48,850 --> 00:32:50,610 Unë do të... Këtu. 316 00:32:52,810 --> 00:32:55,130 Hajde, pusho së mashtruari dhe punoni, ejani. 317 00:32:57,090 --> 00:33:00,750 Kjo ka erë si ferr. Erë më mirë se qengji i pjekur, babi. se ai 318 00:33:00,750 --> 00:33:01,750 rosto. 319 00:33:01,990 --> 00:33:05,290 Domate këtu, dreqin. Hajde, dreq. Le të shkojmë për të bërë një shtrat si ky. Në 320 00:33:05,290 --> 00:33:06,290 nuk e kishe. 321 00:33:07,030 --> 00:33:09,470 Çfarë keni parë? Ku jemi babi? Se jemi shumë të mëdhenj. 322 00:33:09,730 --> 00:33:10,730 Se jemi shumë të mëdhenj. 323 00:33:11,340 --> 00:33:12,340 Djema, mos bëj gabim. 324 00:33:14,380 --> 00:33:15,440 Ne jemi të vegjël. 325 00:33:17,880 --> 00:33:19,120 A dini si të bëni diçka? 326 00:33:19,740 --> 00:33:23,580 A keni punuar ndonjëherë? Keni ju e keni dorëzuar diku CV-në? 327 00:33:25,040 --> 00:33:26,040 Hajde, dreq. 328 00:33:29,460 --> 00:33:30,660 Rezyme? 329 00:33:32,520 --> 00:33:33,860 CV për çfarë? 330 00:33:34,960 --> 00:33:36,740 Për t'ju nxjerrë nga Alcalá Meco. 331 00:33:48,520 --> 00:33:49,580 Pse jam krenar për këtë? 332 00:33:52,220 --> 00:33:54,560 Dymbëdhjetë vjet të jetës sime brenda dhe jashtë nga burgu. 333 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Dhe a e dini pse? 334 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 Sepse? 335 00:34:02,480 --> 00:34:03,840 Sepse nuk jam shumë i zgjuar, bir. 336 00:34:04,740 --> 00:34:05,740 Dhe as ju. 337 00:34:07,440 --> 00:34:10,159 Por në këtë goditje e vë truri. 338 00:34:11,500 --> 00:34:15,239 Dhe nëse jemi me fat dhe nuk ka kaluar shumë kohë Gomar, ai do të kërcejë nga këtu me jetën e tij. 339 00:34:15,280 --> 00:34:16,460 Zgjidheni atë budallenj. 340 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Arriti. 341 00:34:25,659 --> 00:34:28,500 Unë dua që ju të përgjigjeni në telefon dhe bindim këdo që jemi 342 00:34:28,500 --> 00:34:29,960 për shkak të një problemi teknik, e kuptoni? 343 00:34:35,360 --> 00:34:37,820 Nuk do të kem zgjidhje tjetër veçse drejtoji atij një armë. 344 00:34:38,400 --> 00:34:39,400 E ardhmja. 345 00:34:53,319 --> 00:34:54,900 Fabrika Kombëtare e Minierave dhe Pullave, me thuaj 346 00:34:56,480 --> 00:34:59,260 Jo, më vjen keq, nuk mund t'ia kaloj Donit. Arturi në këtë moment. 347 00:35:01,480 --> 00:35:02,480 Sistemi është rrëzuar. 348 00:35:03,740 --> 00:35:05,160 Nuk mund ta bëj të dalë. 349 00:35:06,420 --> 00:35:07,940 Jo, nuk mund të ngjitesh për të marrë telefonin, Nr. 350 00:35:09,940 --> 00:35:10,940 Jo, nuk do të jetë e mundur. 351 00:35:11,640 --> 00:35:18,200 Epo, pse jo, sepse nuk e di, pse jo Unë e di ku është saktësisht tani, 352 00:35:18,240 --> 00:35:20,060 sepse nuk e di nëse është në fabrikë, në muzeu. 353 00:35:20,360 --> 00:35:22,680 në kafene apo kudo. Dhe për më tepër Nuk është puna ime, zonjushë. 354 00:35:30,860 --> 00:35:32,480 Ky ka qenë interpretimi im për Oscar. 355 00:35:34,080 --> 00:35:35,080 Zonja Gattambide. 356 00:35:49,320 --> 00:35:52,620 20 minuta pasi hymë, filluam të sistemi i komunikimit me tela 357 00:35:52,620 --> 00:35:54,200 analog për të folur me mësuesin. 358 00:35:57,060 --> 00:36:00,760 Pa telefona celularë, pa radio frekuencë, jo që askush nuk mund të na dëgjonte. 359 00:36:01,580 --> 00:36:05,800 I kishim vulosur dyert dhe alarmet nuk kishin rënë. dhe ne ishim 360 00:36:05,800 --> 00:36:09,660 në një harresë kohe, pa askënd e dinim që ne kishim marrë fabrikën 361 00:36:09,660 --> 00:36:10,660 monedhën dhe pullën. 362 00:36:12,180 --> 00:36:18,280 Dhe në këtë paqe të ëmbël më parë stuhi, dukej si vetëm një ditë 363 00:36:18,280 --> 00:36:19,280 aktuale. 364 00:36:33,420 --> 00:36:34,420 Ti je i pashëm, hë. 365 00:37:25,580 --> 00:37:26,780 Nuk e kemi idenë se çfarë do të ndodhë. kalojnë. 366 00:37:29,980 --> 00:37:31,700 Kjo është arsyeja pse unë dua që ju të dini se unë jam duke shkuar serioz me ty 367 00:37:32,200 --> 00:37:37,200 Dhe unë e kuptoj në mënyrë të përkryer që ju tashmë ju jeni plak dhe 368 00:37:37,200 --> 00:37:41,840 se mund të kërkoni një angazhim më të madh serioze. 369 00:37:44,580 --> 00:37:45,840 Kjo është arsyeja pse unë dua t'ju jap diçka. 370 00:37:50,920 --> 00:37:53,100 Nuk të kam blerë unazë sepse ne Ata janë të mbyllur këtu. 371 00:37:53,600 --> 00:37:57,000 Por sapo të dal nga këtu, do të shkoj jepni një gur që do të keni 372 00:37:57,000 --> 00:37:58,420 mbaje dorën në një rrugë të ndyrë. 373 00:38:02,920 --> 00:38:07,400 Një pjatë porosie. Tani ju për aq më pak do ta dini emrin tim të vërtetë. 374 00:38:09,300 --> 00:38:11,240 Po, por është e ndaluar të dihet emrat tanë. 375 00:38:12,240 --> 00:38:13,760 Epo, mos e shiko. 376 00:38:14,960 --> 00:38:15,960 Por është e juaja. 377 00:38:24,170 --> 00:38:26,190 E jona ka qenë shumë e mirë, mirë? 378 00:38:27,090 --> 00:38:28,090 E shkëlqyer. 379 00:38:28,950 --> 00:38:30,590 Ne jemi lidhur disa net. 380 00:38:31,050 --> 00:38:32,050 Ashtu si disa? 381 00:38:32,190 --> 00:38:33,190 Dreqin, të gjithë ata? 382 00:38:33,390 --> 00:38:35,030 Të gjitha? Më pak se katër, pesë. 383 00:38:37,190 --> 00:38:40,790 Sinqerisht, nuk mendoj se jemi ne çift ​​ideal. 384 00:38:41,650 --> 00:38:42,650 A nuk qihemi mirë? 385 00:38:42,770 --> 00:38:45,610 Po, ia dolëm mirë, fantastik. Nga diçka po fillon, apo jo? 386 00:38:46,050 --> 00:38:49,290 Po, por na duhet diçka më shumë se dreqja E mirë për një çift, apo jo? 387 00:38:51,710 --> 00:38:53,550 Ju e thoni këtë sepse unë jam 12 vjet më i ri. se ti 388 00:38:55,319 --> 00:38:57,080 Unë do të kem 300 milionë euro, a? 389 00:38:57,600 --> 00:39:00,440 Unë nuk jam fëmijë, kam jetën zgjidhur. Me të vërtetë, Rio, shpresoj 390 00:39:00,440 --> 00:39:01,880 do kishim... Si do kishim? 391 00:39:03,640 --> 00:39:04,640 Kishte dashuri. 392 00:39:05,000 --> 00:39:06,040 Kishte dashuri, unë isha atje. 393 00:39:14,900 --> 00:39:15,900 Ka një tjetër, apo jo? 394 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Jo më. 395 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 Shiko, Rio. 396 00:39:24,940 --> 00:39:28,980 Kur e gjithë kjo të përfundojë, ndoshta ju dhe unë Ne do të shkojmë në Tahiti dhe do të shohim nëse funksionon. 397 00:39:29,360 --> 00:39:31,220 Por nesër dua të mendoj vetëm për një gjë. 398 00:39:31,940 --> 00:39:32,940 Mos i lini të më vrasin. 399 00:40:22,250 --> 00:40:23,250 Jo jo. 400 00:40:25,770 --> 00:40:27,110 Ke lënë celular ndezur? 401 00:40:28,850 --> 00:40:29,850 Fike atë. 402 00:40:43,430 --> 00:40:44,590 Dhoma e hapur e zemrës. 403 00:40:47,630 --> 00:40:49,370 Vishni jelekët dhe bëhuni gati dil jashtë. 404 00:40:49,930 --> 00:40:51,650 Sapo të jeni aty ne do të aktivizojmë alarmin. 405 00:40:54,830 --> 00:40:56,130 Kopshti, gati për të hapur dyerve. 406 00:40:57,570 --> 00:41:01,250 Pengje! Për sigurinë tuaj, të tre hapa prapa. 407 00:41:02,130 --> 00:41:03,650 Pak më shumë këtu. 408 00:41:05,150 --> 00:41:06,930 Hajde, gjithçka do të vlojë. 409 00:41:27,150 --> 00:41:30,150 Çantat janë plot me para. Tani ato do të zgjasin. Nuk ka ndodhur këtu 410 00:41:30,150 --> 00:41:31,150 asgjë. 411 00:42:01,160 --> 00:42:02,118 Dy minuta. 412 00:42:02,120 --> 00:42:03,120 Dy minuta. 413 00:42:07,720 --> 00:42:08,820 Pse kërcen arma? 414 00:42:10,320 --> 00:42:11,320 nuk e di. 415 00:42:12,700 --> 00:42:14,660 Ai është shumë i ndaluar, nuk bën asgjë, unë jo e kuptoj. 416 00:42:14,920 --> 00:42:17,100 Pse nuk e merrni goditjen dhe largoheni? Unë jo shih 417 00:42:20,240 --> 00:42:21,540 Një minutë dyzet sekonda. 418 00:42:23,240 --> 00:42:24,440 Një minutë e dyzet... 419 00:42:30,250 --> 00:42:31,250 Cili është emri juaj? 420 00:42:33,110 --> 00:42:34,110 Arturo. 421 00:42:34,730 --> 00:42:35,729 Arthur, apo jo? 422 00:42:35,730 --> 00:42:36,790 Unë nuk kam parë asgjë. 423 00:42:37,110 --> 00:42:38,930 Nuk kam parë asgjë, të betohem. nuk kam parë asgjë. 424 00:42:39,710 --> 00:42:40,830 Unë nuk kam parë asgjë. 425 00:42:41,610 --> 00:42:42,690 Hajde, Arturo, më shiko mua. 426 00:42:43,510 --> 00:42:44,510 Më shiko mua. 427 00:42:44,850 --> 00:42:45,850 Më shiko mua. 428 00:42:47,390 --> 00:42:48,390 Ejani. 429 00:42:54,130 --> 00:42:55,130 A ju pëlqen kinemaja? 430 00:42:59,180 --> 00:43:00,180 A ju pëlqen? 431 00:43:01,240 --> 00:43:02,240 Po. 432 00:43:03,080 --> 00:43:04,740 Unë jam shumë i dhënë pas. 433 00:43:07,720 --> 00:43:12,060 Dhe ju e keni kuptuar se në filmat e frikshëm dalin gjithmonë një 434 00:43:12,060 --> 00:43:17,780 duke filluar kështu, majete si ti, se ti Ju thoni, kjo ka erë vdekjeje. 435 00:43:20,100 --> 00:43:22,640 Dhe pastaj nuk dështon. 436 00:43:23,520 --> 00:43:24,520 Gjithmonë bie. 437 00:43:28,980 --> 00:43:29,980 Arthur, më beso. 438 00:43:31,180 --> 00:43:32,180 Ju erë si një kopsht frutor. 439 00:43:35,400 --> 00:43:37,500 Z24 në qendër. Jemi në 30 sekonda. 440 00:43:37,720 --> 00:43:38,720 30 sekonda. 441 00:43:40,420 --> 00:43:41,420 30 sekonda. 442 00:43:44,040 --> 00:43:47,560 Është thelbësore që policia të mos ketë as idenë më të vogël se çfarë jemi 443 00:43:47,560 --> 00:43:48,560 duke bërë. 444 00:43:50,000 --> 00:43:52,180 Le t'i bëjmë të besojnë se ne hyjmë vjedhin 445 00:43:53,080 --> 00:43:55,940 Se na befasuan duke ikur me të para se çdo gjë ishte e dehur. 446 00:43:56,220 --> 00:44:00,980 Ne nxjerrim armët, gjuajmë pikë bosh dhe nuk kishim zgjidhje tjetër veçse 447 00:44:00,980 --> 00:44:01,980 tërheqje. 448 00:44:03,680 --> 00:44:07,600 Dhe pastaj, pa lënduar askënd, 449 00:44:07,760 --> 00:44:11,840 futemi brenda. 450 00:44:13,500 --> 00:44:17,200 Le të mendojnë se ne jemi në qoshe si minjtë. 451 00:44:17,820 --> 00:44:19,720 Le të mendojnë se ne po improvizojmë. 452 00:44:29,730 --> 00:44:32,470 Hidhni paratë, gjuani në tokë Bocajarro dhe kthimi. 453 00:44:34,450 --> 00:44:36,270 E kisha dëgjuar më shumë se 30 herë. 454 00:44:39,830 --> 00:44:43,110 Por ajo që mësuesi nuk na tha është se edhe ata do të qëllonin 455 00:44:43,110 --> 00:44:44,110 Bocajarro. 456 00:46:15,790 --> 00:46:19,610 Plumbi nga një M16 është qëlluar në 3 510 kilometra në orë. 457 00:46:20,750 --> 00:46:22,830 Fluturoni më shpejt se shpejtësia e tingull. 458 00:46:24,750 --> 00:46:29,350 Pra, nëse të qëllojnë në zemër, as Nuk do ta shihni as plumbin që ju vrau. 459 00:46:31,050 --> 00:46:33,030 Kështu e dija që e kisha dështuar. gjithçka. 460 00:46:33,730 --> 00:46:35,090 Në një milisekondë. 461 00:46:36,270 --> 00:46:37,830 Dhe në të njëjtën mënyrë si gjithmonë.